Being prepared for winter driving conditions can help you avoid traffic violations and collisions. Here’s how you can stay safe on wintry roads and maintain a low car insurance rate.